Adding a PDF to salary updates area

We would like to add a PDF letter confirming a salary change which is sent to the employee and linking it to the change in the system, rather than adding this separately to the employees document page or in the logbook as this currently means we have to access two separate locations in the system when updating salary changes. This is currently possible when completing sickness or maternity leave, can this be done for salary changes?